Умер поэт и переводчик Владимир Микушевич, ему было 88 лет

В Москве в возрасте 88 лет скончался Владимир Борисович Микушевич - русский поэт, прозаик, переводчик, религиозный философ.

Микушевич родился в 1936, в 1960 окончил Московский институт иностранных языков. По собственному признанию, переводить начал с 13 лет.

Наиболее близкой себе считал немецкую культуру.

Преподавал в Литературном институте, Институте журналистики и литературного творчества, читал лекции в МИФИ, МАрхИ и других вузах.

Переводил поэзию таких авторов, как Ф. Вийон, Ф. Петрарка, У. Шекспир, Дж. Свифт, Гёте, Новалис, Эйхендорф, Гофман, Гёльдерлин, Бодлер, Рембо, Рильке.

Творчество Микушевича впитало эстетику Серебряного века (Белый, Волошин, Вяч. Иванов), немцев Стефана Георге и Рильке, народный духовный стих и поэзию русского учёного монашества (Симеон Полоцкий).

Классические переводы Микушевича известны читателю с 1970-х, первая собственная его поэтическая книга вышла только в 1989.